Saturday, 19 November 2011

"I Am a Cat" - Natsume Soseki

Title: I am a Cat
Author:
Natsume Soseki
About the Book: Fiction, Japanese, Comedy, The Narrator is a Cat (and how cool is that?)
My rating: 9/10.

There were a number of writers that I was required to read for my Japanese literature class for my undergraduate studies. Natsume Soseki was one whom I actually enjoyed. He combines Japanese finesse with just enough plot, just enough twists and turns that you end up enjoying yourself quite a lot (especially when you have a good translation).

"I Am a Cat" is a pretty self-describing title. The narrator, of course, is a cat. But not just any sort of cat. The Japanese for that phrase is "Wagahai ha neko de aru", which translates pompously. This isn't a cat. This is a Cat speaking to you, you poor, deluded mortal. You have no idea who you're dealing with.

The Cat is witty, cinical, observing the world around him - which contains such people as the professor whose house he lives in - with quite a bit of grandiloquence and irony. However, make no mistake. This isn't Disney and it isn't about the Cat, or any cat's view on the world. This is a satire of Japanese society, of humans and their follies and of people generally take themselves too seriously.

There is no particular plot to be followed, but there are a few happenings in the humans' lives that interconnect and reoccurring characters that have a bit of fun poked at them.

I'd give it a 10/10, but it does seem to rant a bit too much at times.

It can be bought here.

No comments:

Post a Comment